mercoledì, 30 novembre 2005, ore 08:19
condiviso da mappi in sensazioni, emozioni

Quando è già notte e io guido nella strada buia.

Quando fuori fa freddo, ma dentro l'automobile no.

Quando ascolto un notturno di Chopin e ci sta proprio bene.

Quando il giorno di lavoro è stato un buon giorno.

Quando non ho particolari rimproveri da farmi.

Ecco, per un attimo sono felice.


Permalink * commenti (2) * commenti (2)(popup)





martedì, 29 novembre 2005, ore 16:33
condiviso da mappi in riflessioni, sensazioni, amici, emozioni

A volte una persona dice una parola gentile e la giornata

 cambia,

 s'illumina,

 risplende.

Ah, poter essere, ogni tanto, quella persona!


Permalink * commenti (2) * commenti (2)(popup)





martedì, 29 novembre 2005, ore 16:19
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Italiano per stranieri 100

Insegnante: L'articolo determinativo maschile singolare: prima di un nome maschile che comincia per consonante usiamo l'articolo "il"; prima di un nome che comincia con vocale usiamo l'articolo "l", con apostrofo; prima di un nome che comincia con alcune consonanti, tipo ps, gn, x, z, usiamo l'articolo "lo".  Facciamo qualche esempio: "Zoo", capite questa parola?

Tutti: Sì.

Insegnante: Allora quale articolo va bene  per "zoo"?

Erika: Elefante.

***

Non posso dire come sono felice di poter festeggiare "Italiano per stranieri" numero 100 con questa trovata geniale, indubbiamente una delle più belle di tutta la mia carriera.


Permalink * commenti (3) * commenti (3)(popup)





lunedì, 28 novembre 2005, ore 14:04
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Italiano per stranieri 99.

Lunedì, principianti assoluti

Insegnante: L'alfabeto italiano ha 21 lettere.  E' un alfabeto piccolo.  Allora io comincio con la lettera A e a turno, lanciandoci questa pallina diciamo tutto l'alfabeto. "A".

Malte: Be...Bi.

Raimund: Zi...Che...Ci.

Ji-Hye: Di

Erika: I? no, E.

Ross: Ef...fe.

[...]

Malte: U.

Erika: Vu.

Raimund: Zu.

***

Strano a dirsi, ma in 11 anni non l'avevo mai sentita "zu". :)


Permalink * commenti (3) * commenti (3)(popup)





domenica, 27 novembre 2005, ore 11:00
condiviso da mappi in amici, italiano per stranieri

Italiano per stranieri 98.

Akiko: Quanto ci mette ad arrivare una lettera in Europa?

Insegnante: Dipende dal tipo di francobollo.  Mi sembra che con la posta prioritaria sia garantito l'arrivo in un paio di giorni.

Akiko: E quanto costa il francobollo di posta proprietaria?

***

Bentornata a casa, Akiko cara.


Permalink * commenti (2) * commenti (2)(popup)





sabato, 26 novembre 2005, ore 20:15
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Italiano per stranieri 97.

Insegnante: Dimmi, Peter, ti trovi bene nell'appartamento qui a Firenze?

Peter: Oh, sì.  E' una bella casa, tutto è in ordine, il pavimento è politico.

***

Allora siamo a posto.


Permalink * commenti (5) * commenti (5)(popup)





sabato, 26 novembre 2005, ore 20:12
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Italiano per stranieri 96.

Insegnante: E come l'hai cucinato, questo pollo?

Duscian: Molto semplice, pollo al grillo.

***

Ahio.  Non so se lo mangio.


Permalink * commenti * commenti (popup)





sabato, 26 novembre 2005, ore 20:10
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Italiano per stranieri 95.

Insegnante: E come funzionava la tua scuola di italiano in Svizzera?

Ladina: Pioù o meno come qui.  Ogni giorno facevamo due ore di grammatica e due ore di conservazione.

***

Come me, che conservo il volto impassibile.


Permalink * commenti * commenti (popup)





sabato, 26 novembre 2005, ore 20:08
condiviso da mappi in endecasillabi

Italiano per stranieri 94.

Insegnante: Cosa pensi della gente del tuo paese?

Nuredin: Ci sono alcune persone che sono cattive, sono  trattori della patria.

***

Maledetti trattori!


Permalink * commenti * commenti (popup)





sabato, 26 novembre 2005, ore 20:05
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Italiano per stranieri 93.

(Ritrovamenti)

Insegnante: E' un momento difficile questo per il tuo paese.

Carla: Sì, il paese è molto povero e non ha abbastanza armadi per andare in guerra.

***

Verrebbe da dire: meno male.  Però, chissà.


Permalink * commenti * commenti (popup)