C'è tanto sole, oggi.

Ogni cosa è illuminata.

Sono felice.

Italiano per stranieri 131.

Insegnante: Quali nomi conoscete che indicano le camere della casa?

Hiromi: La camera da letto.

Maki: Il bagno.

Wesley: Il soggiorno.

Diane: La cuchina.

Peter: La cantina.

Gilles: Il tavolo.

***

Infatti.  Anch'io da piccola andavo sotto il tavolo, ci mettevo una coperta sopra e facevo finta che fosse una casetta.

Che sciocchina.

C'è questo libro che non mi piace.

E invece che lasciarlo lì, lo leggo più che posso per finirlo in fretta.

Non ci si vuole mai male abbastanza.

(Infatti ne ho comprati subito altri 4, bellissimi, per rifarmi la bocca dopo.)

(80 euro.  Già già.)

Prima non ci capivo niente,

poi ho visto questa foto e ho amato Picasso.

Pablo Picasso,

"La gioia di vivere"

del destino.

io non l'ho scelto, credo.

però non ho voluto continuare a rifiutare.

mi domando:

come mai proprio io,

che non riesco a imparare le cose,

mi trovo a insegnare?

Per non dimenticare.

Bisognerebbe scriverla.

"Ricetta per il brodo di giuggiole".

Italiano per stranieri 130.

Insegnante: Gilles, in questa fotocopia ci sono disegni di alcune verdure.  Che cos'è questo?

Gilles: Il ciglio.

Insegnante: Il ciglio è una parte dell'occhio.  Questo è l'aglio.

Gilles: Sì.

Diane: E come si chiama questa parte più piccola dell'aglio?

Gilles: Lo spiccho d'olio.

Insegnante: Spicchio, molto bene, Gilles.

***

Non ho dubbi, in cucina è un genio.

Italiano per stranieri 129.

Insegnante: Maki, qual è il tuo piatto preferito?

Maki: Involtini di cavallo.

Insegnante: Di cavallo? Ah.

Maki: No no no no.  Cavallo no.  Eheheheh! Cavolo.

Insegnante: Ah! Involtini di cavolo.  Certo.

Diane: Eheheh, cavallo! no, cavolo.  Eheheh.

Gilles: Cavolo?

Insegnante: Sì, cavolo.

Gilles: Cavolo significa orso?

Insegnante: No, Gilles.  Cavolo è una verdura.

Gilles: Sì, horse.

Insegnante: Gilles, no.  Cavolo, non cavallo.

***

Oh, cavolo.

Italiano per stranieri 128.

Insegnante: Diane, prova a descrivere la persona che vedi in questa fotografia.

Diane: Aruzze biance stricce.

Insegnante: (Oddio, questa è difficile) ... Ehm... Aruzze?

Diane: Sì, ha una maglia con aruzze e biance stricce...

Insegnante: Ah, certo.  Strisce azzurre e bianche.  Chiaro.

Diane: Sì, e un agnello al dito.

***

Agnello, un classico.