Koji: Sua figlia era una giovanniccia.

Insegnante: Uhm, come, scusa?  Giovanniccia?

Koji: Sì, peggiorativo.

Insegnante: ...

Haruno:  Ahahah, sì sì, ho capito, molto carino: ragazzaccia, significa cattiva ragazza.

Koji: Ah sì! Eheh, non giovaniccia, ma ragazzaccia, volevo dire.

***

Si chiama correzione tra pari, e gli insegnanti l'adorano.  Specie perché il più delle volte gli salva la vita.

Insegnante: Come stai oggi, Annelies?

Annelies: Domani torno a casa, in Austria, quindi oggi sono molto molto fecile... no, facile!!

***

Per me, al contrario, ogni partenza è difficile.

Insegnante: Sai suonare qualche strumento?

Koji: Strumento significa per esempio la tomba?

Insegnante: La tRomba, sì.

***

Altri sono gli strumenti del destino.

Insegnante: ... Sì, la Calabria è una regione italiana.

Annelies: Sì, come la Pùlgola.

Insegnante: Esattamente.

***

Ci vorrebbe un capitolo geografico a sé.
Quanto ad Annelies, so già che mi mancherà moltissimo.

L'idea delle cose noiose da fare mi sfianca, mi sembra tutto faticoso, duro, inaffrontabile, insostenibile.  Rimando, rimando, rimando.  E più rimando, più mi stanco, ché il numero delle cose da fare aumenta e poi perdo il controllo della situazione.

Ci sono però momenti magici, stagioni speciali in cui per qualche motivo mi dico "forza, dai!" e una dopo l'altra faccio tutte le cose noiose: porto la vespa dal meccanico, faccio un paio di telefonate sgradevoli, faccio conversazione con la vicina di casa e le lascio la delega per la riunione di condominio, lavo tutti i piatti ma proprio tutti.

La sensazione di benessere che provo dopo, è impagabile.  E sono molto meno stanca di quando rimando tutto.

Insegnante: Che cosa hai fatto ieri, Mayumi?

Mayumi: Ho parlato con il mio casino.

Insegnante: Cugino?

Haruno: Ahahah!

Mauymi: Cusino, sì! Eheh

Kaoru: Casino, ahahah!

***

Quando colgono anche loro il doppio senso, è un tripudio di gioia!

Ci sono amicizie che sono così belle che dopo 27 anni, ancora, ci si fa una telefonata, si sta un'ora e mezza a parlare, e finisce che ci si commuove tutte e due.

Amica mia, bene prezioso, lucentezza.

Logico aver fretta, dal momento che la vita è tanto breve.
Eppure -  constato quotidianamente -, la fretta non giova.

Respirare col diaframma - sì - giova.
Non sprecare il tempo - anche -  giova.

"Il mondo, quindi, è una metafora di qualcosa?", domanda il postino a Neruda, in quel bel film che ho rivisto stamattina.

E a me le metafore, si sa, mi son sempre piaciute tanto.