giovedì, 31 gennaio 2008, ore 20:36
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Insegnante: Naomi, prova a descrivere l'uomo che vedi in questa fotografia.

Naomi: L'uomo porta una giacca elegante e un palippòn.

Insegnante: Un...?

Naomi: Palippòn.  Come si dice in italiano?

Insegnante: Farfalla.  In francese invece si dice "papillon".

***

Palippòn; suona più pesante.


Permalink * commenti * commenti (popup)





mercoledì, 30 gennaio 2008, ore 16:37
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Insegnante: Naomi, che cosa devi fare se vuoi mettere i tuoi soldi in banca?

Naomi: Devo aprire un conto corretto.

***

Eppure io nelle banche non ci trovo niente di corretto.  Niente.  Proprio niente.


Permalink * commenti (8) * commenti (8)(popup)





martedì, 29 gennaio 2008, ore 20:24
condiviso da mappi in sensazioni, teatro

A volte si commettono errori e si fallisce.

La tentazione di scaricare le colpe sul prossimo è irresistibile.

Non è colpa mia, non è colpa mia, non è colpa mia.  Invece sì, è colpa mia.

E mi serva da lezione, per la prossima, giustappunto, giovedì.


Permalink * commenti (6) * commenti (6)(popup)





martedì, 29 gennaio 2008, ore 09:54
condiviso da mappi in riflessioni

Io non sono cattolica.-


Permalink * commenti (2) * commenti (2)(popup)





lunedì, 28 gennaio 2008, ore 15:24
condiviso da mappi in libri

Fulvia Cigala Fulgosi e Dorina Di Sabatino,
Amore senza bugie

***

Appassionante come un romanzo, semplice come un bicchier d'acqua, delicato e illuminante.  Me lo sto leggendo, anzi, correggo, me lo sto divorando.

***


Permalink * commenti * commenti (popup)





lunedì, 28 gennaio 2008, ore 13:51
condiviso da mappi in libri

Stanislaw Lem, Solaris.

***

Io - che la fantascienza proprio non la leggo - a questo libro mi ci sono appassionata perché il fantascientifico che è dentro di noi è sempre intrigante, e l'inconscio mare calmo, generatore di pensiero e di vita, affascinerà in eterno.

***

 


Permalink * commenti (8) * commenti (8)(popup)





lunedì, 28 gennaio 2008, ore 12:19
condiviso da mappi in sensazioni

A casa malata, ma non troppo.
Impigrita, ma non troppo.
Arruffata - come al solito -  troppo.

Scompigliata e serena, io sto.


Permalink * commenti (5) * commenti (5)(popup)





giovedì, 24 gennaio 2008, ore 13:38
condiviso da mappi in celebrazioni

Ricordo tutto.

E tutto

passa.


Permalink * commenti (4) * commenti (4)(popup)





giovedì, 24 gennaio 2008, ore 13:35
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Insegnante: Come si chiama la parte posteriore del corpo?

Naomi: Siena.

***

Naomi fa la guida turistica.  Nessuno lo metterebbe in dubbio.


Permalink * commenti * commenti (popup)





mercoledì, 23 gennaio 2008, ore 22:09
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Studente: Che cosa c'è nella vagina?

Studentessa (moglie dello studente): Un pene blu.

***

Che poi basta sostituire vagina con valigia e pene con penna e non è più così hard.
Grazie alla collega Caterina, che mi ha fatto dono di questa perla.


Permalink * commenti (6) * commenti (6)(popup)





lunedì, 21 gennaio 2008, ore 17:55
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Insegnante: Che cosa si può dire per prenotare una stanza in albergo telefonicamente?

Amanda: Pronto, buongiorno, vorrai fare riservazione per una camara singula con bagno, con fiume, con il termisofino, naturalmente.

***

Naturalmente, perbacco!


Permalink * commenti (8) * commenti (8)(popup)





lunedì, 21 gennaio 2008, ore 17:51
condiviso da mappi in italiano per stranieri

A pranzo con tre giapponesine.

Maki: Scusa ma non posso tradire

Insegnante: Non ti preoccupare, non c'è problema.

Karin: Uh, che bella piazza d'insalata!

Mari: Anche pinocchi!

Insegnante: Sì, finocchi in un bel piatto d'insalata.

***

Rettifico: a pranzo con tre giapponesine deliziose.  Con Maki preoccupata di non riuscire a tradurre bene quello che diceva l'amica Mari, che l'italiano mica lo parla molto.


Permalink * commenti (2) * commenti (2)(popup)





sabato, 19 gennaio 2008, ore 15:44
condiviso da mappi in de profundis

Adesso spengo il computer.

Permalink * commenti * commenti (popup)





giovedì, 17 gennaio 2008, ore 13:49
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Chika: A Firenze ci sono molti Otelli?

Insegnante: Sì, molti.  Tutti abbastanza costosi.

***

Però, fortunatamente, non sono gelosi.


Permalink * commenti (2) * commenti (2)(popup)





mercoledì, 16 gennaio 2008, ore 21:47
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Insegnante: Qual è la cosa più carina che hai fatto ieri, Chika?

Chika: Sono andata al bar con un'amaca.

***

Più rilassante di così...


Permalink * commenti (2) * commenti (2)(popup)