sabato, 30 agosto 2008, ore 10:34
condiviso da mappi in libri

Ho finito di leggere "Il sogno della farfalla".
E' una rivista interessantissima!

A Firenze si trova da Feltrinelli.


Permalink * commenti (2) * commenti (2)(popup)





sabato, 30 agosto 2008, ore 10:29
condiviso da mappi in luoghi, le gioie della vita

Parto per una vacanzina, mezza campagna - mezzo mare.

Torno martedì.

ARRIVEDERCI!


Permalink * commenti (3) * commenti (3)(popup)





venerdì, 29 agosto 2008, ore 13:50
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Insegnante: Daniel, prova a descrivere che cosa vedi in questa immagine.

Daniel: Sì.  E' una strada, ci sono delle macchine parcheggiate, c'è un marciapiede e ci sono dei lamponi stradali.

***

Dalle 12:30 in poi gli errori sono di tipo culinario, quasi sempre.
Oggi è stato l'ultimo giorno di Daniel.  Mi ha regalato una bottiglia di vino rosso, ci siamo abbracciati e gli ho fatto molti complimenti sinceri.  Un mese fa non diceva una parola in italiano.


Permalink * commenti (2) * commenti (2)(popup)





mercoledì, 27 agosto 2008, ore 22:20
condiviso da mappi in celebrazioni

Oggi il mio babbo avrebbe compiuto 74 anni.

In memoria, ho affrontato coraggiosamente un paio di situazioni difficili, nella giornata, e sempre con il sorriso sulle labbra.

Potrebbe essere oggi, qui, il germe di qualcosa di assolutamente nuovo e impensato.

Credo che sì, ne sarebbe fiero.

Buon compleanno al mio babbo.


Permalink * commenti (7) * commenti (7)(popup)





mercoledì, 27 agosto 2008, ore 22:12
condiviso da mappi in sensazioni, teatro, de profundis

Ahio, che botta!

Permalink * commenti (2) * commenti (2)(popup)





martedì, 26 agosto 2008, ore 13:59
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Ricevo a scuola e volentieri pubblico:

Cara Mariapaola
Francesca,
Olga
Lisa

Mi sono piacuta moltissimo alla scuola.
Grazie alle insegnatrici gentili.
Grazie a voi tutte.
Grazie - grazie - grazie.

Arrivederci!
Silvia

***

In allegato, poi, quattro stra-meravigliose torte alle noci, una per ogni gentile insegnatrice.-


Permalink * commenti (4) * commenti (4)(popup)





lunedì, 25 agosto 2008, ore 13:47
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Insegnante: Che cosa hai fatto nel fine settimana, Daniel?

Daniel: Sono stato in un bàggiolo turistico.

Insegnante: Come, scusa?

Daniel: In un bàggiolo, vìggiolo, viaggiàllo... come si dice?

Insegnante: Villaggio.

***

"Bàggiolo" però è più carino.


Permalink * commenti (1) * commenti (1)(popup)





domenica, 24 agosto 2008, ore 22:01
condiviso da mappi in riflessioni, trasformazioni

Ho preso un paio di decisioni , in questo fine settimana.

Che con ogni probabilità porteranno a nuove (separazioni e) trasformazioni.

Insomma, mi sto preparando ad affrontare la fine dell'estate, tutto bene.


Permalink * commenti (3) * commenti (3)(popup)





venerdì, 22 agosto 2008, ore 19:47
condiviso da mappi in amici, colori


Permalink * commenti * commenti (popup)





giovedì, 21 agosto 2008, ore 15:43
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Ana: Scusa, come si dice quando una persona è un dio felice e un dio arrabbiato?

Insegnante: Un dio arrabbiato? dio... dio... Uhm...

Ana: Un diu, dia, die... come si dice?

Insegnante: Ah ecco! "Giorno".  Si dice: lunatico.

***

E' bella l'immagine di un dio felice, però.


Permalink * commenti (2) * commenti (2)(popup)





mercoledì, 20 agosto 2008, ore 18:32
condiviso da mappi in giochi, italiano per stranieri

www.wordle.net
(grazie a MariaNY)

Insegnante: Qual è la cosa più carina che ti è successa ieri, Bert?

Bert: La cosa più carina? Ti ho riconosciuto.

***

A parte che ieri mi hai visto per la prima volta.  Però che carineria assoluta!


Permalink * commenti (5) * commenti (5)(popup)





martedì, 19 agosto 2008, ore 22:47
condiviso da mappi in giochi, italiano per stranieri

 


Permalink * commenti (2) * commenti (2)(popup)





martedì, 19 agosto 2008, ore 21:54
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Insegnante: Carolina, qual è il tuo animale preferito?

Carolina: Pasca.

Insegnante: Forse vuoi dire il pesce?

Carolina: No: pasca.

Insegnante: Ehm, come si scrive esattamente?

Carolina: Pi a esse qu u a.

Insegnante: Uhm, pasqua.  Però è una festa religiosa, non un animale.

Carolina: Pasqua.

Insegnante: La colomba, forse?

Carolina: No: Pasqua.

Insegnante: L'agnello?

Carolina: Sì, Pasqua!

***

Si potrebbe definire un tipo di lavoro metonimico: la parte per il tutto, la festa religiosa per l'animale mangiato e via e via...

 


Permalink * commenti (2) * commenti (2)(popup)





lunedì, 18 agosto 2008, ore 22:11
condiviso da mappi in citazioni, libri

"Dentro un raggio di sole

che entra dalla finestra,

talvolta vediamo la vita nell'aria.


E la chiamiamo polvere".

Stefano Benni, Margherita Dolcevita.


Permalink * commenti (4) * commenti (4)(popup)





lunedì, 18 agosto 2008, ore 14:34
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Franziska: Quanti abiti ci sono a Firenze?

Insegnante: Abiti non lo so, abitanti circa 380.000.

***

Se uno sta nella città della moda, deve essere pronto a tutto, però.


Permalink * commenti (2) * commenti (2)(popup)