lunedì, 25 maggio 2009, ore 20:30
condiviso da mappi in de profundis

Questo blog ha compiuto appena quattro anni, eppure è terribilmente invecchiato.


Permalink * commenti (1) * commenti (1)(popup)





lunedì, 25 maggio 2009, ore 17:17
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Insegnante: Ripassiamo il presente irregolare.  Reiko, com'è il presente del verbo "tenere"?

Reiko: Io traduco, tu traduci...

Insegnante: Ehm, il verbo "tenere"

Reiko: Ah! Capito capito! Io teno, tu tana...

***

Lunedì è difficile per tutti.


Permalink * commenti (2) * commenti (2)(popup)





venerdì, 22 maggio 2009, ore 17:23
condiviso da mappi in libri

Nel frattempo, in questo silenzio di scrittura, ho letto:

Arthur Miller, Uno sguardo dal ponte.

***

Tre stellette, molto attuale, ahimè.


Permalink * commenti (1) * commenti (1)(popup)





venerdì, 08 maggio 2009, ore 23:50
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Insegnante: Che cosa fai in questo fine settimana, Hector?

Hector: Vado a bere un museo, e poi vado a bere un parco.

***

E' così bello saper assaporare la vita a grandi sorsi.


Permalink * commenti (2) * commenti (2)(popup)





venerdì, 08 maggio 2009, ore 23:47
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Jurgen: Sono un po' arrabbiato con gli italiani, perché continuano a parlarmi in inglese, invece io voglio parlare in italiano.

Insegnante: Ti capisco, a volte nei negozi anche con me parlano inglese.

Jurgen: Per esempio ieri sono andato alla posta e ho parlato in italiano.  Ho chiesto un francobello e l'impiegata mi ha risposto in inglese.

°°°

Niente, abbiamo riso per tutta la lezione, e anche il giorno dopo.


Permalink * commenti (6) * commenti (6)(popup)





lunedì, 04 maggio 2009, ore 18:54
condiviso da mappi in italiano per stranieri

Principianti assoluti, classe nuova di zecca
(Adoro i principianti)

Insegnante: Di che colore è la macchina, Natascha?

Natascha: La macchia è bianca.

***

Natascha è la prima della classe, ed è la più attenta ai dettagli.


Permalink * commenti (5) * commenti (5)(popup)