Signore davanti alla farmacia chiusa: Che ore sono?

Amico del signore davanti alla farmacia chiusa: Non lo so, chiediamo all'infermiera.

Mappi che passa trafelata: Infermiera, io?

Amico del signore davanti alla farmacia chiusa: Eh, sì.  Sa com'è.  Siamo davanti ad una farmacia.

Mappi formale: Sono le quindici e ventidue.

***

Mappi, Mappi sono.
:-|

Mappi: Com'è la vostra nuova casa?

Ragazza-che-si-sposerà-presto: E' molto bella, con il soffitto a cassonetti.

Mappi nell'ascensore: Hm, che fatica andare al lavoro, stamattina...
Vicino assonnato nell'ascensore: Che lavoro fai?
Mappi nell'ascensore: Insegno in una scuola di ITALIANO per stranieri.
Vicino assonnato nell'ascensore: Ah, ho capito.  Insegni inglese?
Mappi nell'ascensore: In effetti no.  Insegno italiano.

***

Mi chiedono sempre se insegno italiano in inglese, ma se insegnassi inglese non me l'avevano mai chiesto.

Fotografato dalla mia amica Laura
nella scuola di campagna dove ha insegnato quest'anno

Insegnante: Ripassiamo i verbi riflessivi.  Marck, che cosa fai la mattina quando ti alzi?

Marck: Vado in bagno e mi faccio la Barbie.

Insegnante:  Eheh, no, non puoi dire "la Barbie".  Come si dice?

Marck: Mi faccio la Barbara?

Insegnante: La barba, Marck, la barba.

***

Gentilmente raccontatami dalla collega Daniela.  La quale giura che nella sua classe di principianti ormai tutti conoscono il senso del doppio senso...
E grazie, Daniela, perché oggi sono veramente triste e avevo bisogno di farmi una risatina.
Anzi, qualcuno porti i miei rigraziamenti a Daniela la quale è convinta che il mio blog si trovi all'indirizzo mappi.SPLENDOR.com, così non credo che lo leggerà di persona.

"Chi avesse un buco libero

è pregato di metterlo a disposizione

del dirigente scolastico"

***

La mia amica Laura giura di aver visto questo biglietto appeso in sala professori della sua scuola.  Il dirigente scolastico pare sia un bell'uomo, poi.

Italiano per italiani 13.-

Francesca: E quindi Garibaldi che cosa fece?

Studente di terza media: Fece la spedizione dei mille perché voleva cacciare i BARBONI che governavano nell'Italia del sud.

***

Francesca insegna italiano alla scuola media.

Italiano per italiani 12.-

Francesca: Il globo terrestre è diviso in due parti; come si chiamano?

Studente di terza media: L'emisfero australe e l'emisfero FLOREALE.

***

Siamo figli dei fiori mica per nulla, eh!

Italiano per italiani 11.-

Francesca: Mi è venuto un giradito e adesso mi sta andando via l'unghia.

Mappi: E non è la prima volta che ti capita.  Mi ricordo che anni fa ti era già andata via un'unghia dopo che ti eri tirata quella terribile MARMELLATA sul dito.

***

Autodenuncia con autogiustificazione: era ora di pranzo, avevo fame.

Italiano per italiani 10.-

Benedetta: Secondo me F. è molto bella.

Francesca: No, si può dire tutto, ma non che sia molto bella.

Mappi: E' simpatica.

Benedetta: Ma no! E' bella, vi dico.  Avete mai provato a guardarla dietro le orecchie?

***

Mi torna alla memoria l'adorato Frederik, danese, che mi raccontò con fierezza: "Ho comprato un paio di orecchie da sole", che è la chiave di lettura, appunto.-